Mechanical Marie English Sub & Dub

About Mechanical Marie

Mechanical Marie (機械じかけのマリー) blends action, comedy and romance by Zero-G and Liber (2025). Below is a fresh retelling of what the story is about. In short: “At last, she’s complete. This is Marie, a robot maid.” Marie, a former legendary martial artist, now conceals her identity as a human and begins working as a “robot” in the mansion of Arthur, heir to a conglomerate that despises humans.

Soon after, her human identity must remain hidden—because one slip-up and she’s dead! Her naturally emotionless demeanor helps her maintain her “robot” disguise and flawlessly perform her duties, all while struggling to protect Arthur from assassins sent to take his life. She lives each day on the edge with her heart racing, because Arthur is head over heels for Marie, and her human identity is nearly exposed!

With action at the core, fight choreography, pacing and sound design carry much of the weight. Voice work is led by Nao Touyama as Marie Evans and Haruki Ishiya as Arthur Zetes. This one is best suited to viewers who like fast, high-impact fights. With 12 episodes in total, there is enough room for the story to develop.

Production & Appeal

Zero-G and Liber is the studio behind Mechanical Marie, and its direction shapes everything from character design to motion. Within the action category, fight choreography, pacing and sound design carry much of the weight. Its 6.7/10 score suggests opinions are split, so it suits viewers who already like the genre. On the casting side, Nao Touyama voicing Marie Evans gives the lead role a recognizable voice. It aired in 2025, which makes it easy to place in the wider anime calendar.