Magic Maker: How to Make Magic in Another World English Sub & Dub

About Magic Maker: How to Make Magic in Another World

Here is what Magic Maker: How to Make Magic in Another World (マジック・メイカー ～異世界魔法の作り方～) is about, retold in plain terms: an action, adventure and fantasy anime by Studio DEEN (2025). At its core: On the night of his 30th birthday, one man’s dreams of wielding magic come true after he unexpectedly passes away. He wakes as Sion, a young child in another world.

As things develop, he and his elder sister, Marie, are the children of a lower-class noble family who govern their region. After receiving conflicting messages from their father, Sion and Marie set out on an adventure to uncover the magic.

With action at the core, fight choreography, pacing and sound design carry much of the weight. Shion (Megumi Han) and Marie (Ai Kakuma) are two of the characters you will meet early. It will appeal most to viewers who like fast, high-impact fights. At 12 episodes in total, it is easy to plan a viewing schedule.

Production & Appeal

Studio DEEN is the studio behind Magic Maker: How to Make Magic in Another World, and its direction shapes everything from character design to motion. Because it leans on action, fight choreography, pacing and sound design carry much of the weight. With a 6.6/10 score, it is more of a niche pick than a universal crowd-pleaser. Voice casting, including Megumi Han as Shion, adds to the appeal for fans who follow seiyuu. It aired in 2025, which makes it easy to place in the wider anime calendar.